Gerçi kim söylendi bunda Türk dilli

İlle masum oldu mani menzili

Çün bulasın cümle yol menzillerin

Yirme gel pes Türk ve Tacik dillerin

Kamu dilde var idi zabt-u usul

Bunlara düşmüş idi cümle ukul

Türk diline kimesne bakmaz idi

Türklere her giz gönül akmaz idi

Türk dahi bilmez idi ol dilleri

İnce yolu ol ulu menzilleri

Bu kitap anunçin geldi dile

Kim bu ehli dahi mani bile

Türk dilinde yeni manalar bulalar

Türk-Tacik cümle yoldaş olalar

Yol içinde birbirini yirmiye

Dile bakıp maniyi hor görmiye  

                 ...

Türkistan’dan Anadolu’ya göç eden Horasan erenlerinden Baba İlyas’ın torunu olan Aşık Paşa (1272-1333), Türkmen beği Süleyman Türkmani’nin öğrencisi olup, yaşadığı dönemin bilgin ve şairlerinin arapça ve farsça yazmalarına ve konuşmalarına karşı gelerek, ileri görüşlü düşüncesiyle 12.000 beyitten oluşan “Garipname” isminde Türkçe bir şaheser meydana getirmiştir.

İhmal edilen Türkçe’ye sahip çıkarak, Türk edebiyatına pir nefesler getiren ve bugün türbesi Kırşehir’de bulunan Aşık Paşa’mızı rahmet ve şükranla anıyoruz...